用不同的词语描述相同的事物严重地降低了人们学习和使用网站的Web应用程序能力的一个非常普遍的禁忌，是在不同的场合使用不同的术语来表达相同的感念，它是文字内容最有可能迷惑人的方式。

网站中的术语应该与概念严格地一一对应。决不为相同概念使用相同术语，也决不为相同概念使用不同术语。

我的脑海力开始反复这句话，但是避免同一概念使用术语不一致的最好方法是，创作一本网站词典，并且强制执行。强制执行意味者安排专人从事强制执行者的工作。尽管”强制执行者“使人想起了一副图像，一个带着小提琴箱的粗人，

但是如果强制执行者态度友好而且非常喜欢这项工作，那么就更好了。

如果开发团队粗昂见并使用一本网站词典。哪么很明显FAQ页面应该以“Frequently Asked Questions”为标题。文章子标题中的反复术语“Common Questions”可以删除，而不去要更改。

同样地，使用网站词典可以调整网站的搜索页面，将连接改了。

重新调整网站搜索控件有一点儿复杂。网站词典能够有助于保证两个按钮的标签相同，但是在这种情况下，我建议删除上面的搜索框和按钮。下面控件分类菜单的默认值等价于上面的控件，因此两组控件是没有必要的。